Что в имени тебе моём?

Еврейское имя: мост между прошлым и будущим

«Что в имени тебе моём?» — спрашивал Пушкин. А в иудаизме имя — это не просто набор звуков. Это целый мир, отражающий суть человека.

Многие из тех, кто проходит гиюр, задаются вопросом: «Нужно ли менять имя? Не будет ли это «предательством» по отношению к моей семье и истории?»

Важно понять главное: замена имени при гиюре — это скорее не обязанность, а возможность. Ваше нынешнее имя — это часть вашей личной истории, связь с семьёй и корнями. В нём нет ничего «неправильного».

В то же время, гиюр действительно символизирует новое духовное начало. Как говорят мудрецы: «гер шенитгаер кэ-катан ше-нолад дами» — принявший гиюр подобен заново родившемуся.

А что если можно соединить оба мира?

Есть несколько прекрасных решений:

Выбрать созвучное имя (Борис — Барух, Алиса — Ализа)

Выбрать имя со схожим значением (Константин — Эйтан, Светлана — Орит)

Использовать два имени — одно в повседневной жизни, другое в религиозном контексте

Главное помнить — нет «правильного» или «неправильного» решения. Есть то, что подходит именно вам, что созвучно вашей душе.